美元兑日圆及欧元上扬 买盘力道抵销伯南克评论效应

　　金融界网站4月3日讯 据外电报道－－东京美元兑欧元和日圆周四小幅上扬，因对冲基金和日本会计年度伊始的投资人买盘，抵销了美国联邦储备理事会（FED）主席伯南克悲观评论的效应。

　　美元上日下跌，且盘初依旧承压，因先前贝南克表示2008年上半年美国经济可能陷入衰退，使外界对信贷危机高峰已过的期望降温。

　　伯南克周三向国会一委员会表示，在货币及财政政策已经到位的情形下，他预期美国经济将在下半年复苏。

　　交易商表示，他的评论强化了市场对于FED将会于本月稍晚进一步降息的看法。

　　美元买盘积累动能涌现

　　“即使贝尔斯登纾困一案後美元人气改善，但中间夹杂了复活节假期、季底以及日本会计年度底等因素，投资人先前因而避免敲进美元，现金部位持续累积，”某日系商社资深交易员表示。

　　“这类美元买盘需求，盖过了原本会不利于美元的伯南克评论效应。”他说，他并称市场人士可能会配合当前他们所认定的利多买进，例如贝南克预期2008年稍晚将会复苏，或者是强调通膨前景的不确定性升高等。

　　欧元/美元跌0.3％至1.5640，周三曾受伯南克言论影响而升值0.5％。交易商表示，在美元回升之际，欧元走势承压，因市场人士认为欧元近期升至1.5905的纪录高点有点勉强。

　　欧元/日圆跌0.1％至160.20，但日本市场人士买进欧元的预期心理料将提供支撑。

　　美元兑日圆涨0.15％至102.40，自日低102.22日圆上升。

　　美元/瑞郎涨0.2％至1.0103瑞郎，贝南克发表证词後曾跌0.4％，英镑兑美元缩减贝南克效应带动的0.6％涨幅，目前报约1.9854。

　　贝南克发表评论之际，正是交易商表示信用市场悲观气氛已有所改善；先前雷曼兄弟在周二顺利筹资40亿美元，以强化财务体质。

　　在FED采取一些激进措施，以平息信用市场风暴并防止美国经济急遽恶化後，金融市场回复些许稳定.而摩根大通上个月同意买进贝尔斯登，也有助市场回稳。

　　美元短线跌势可能受限

　　“这番谈话肯定不会有利美元，而且令近来弥漫的信贷问题乐观情绪降温，”一欧系银行资深交易员表示。

　　他指出，美元的空头前景不变，短线跌势可能因各种因素而受限，像是投资人有重回利差交易的迹象、日本民众于新会计年度伊始买进国外资产，以及近来美元跌深的空头回补等。

　　交易商正观望周五的美国就业报告，该数据料显示3月非农就业人口连续第三个月下滑，分析师预期继2月减少6.3万人後，3月再减6万人。

　　但周三的ADP就业数据显示3月民间部门就业人口增加8,000人，令市场大感意外。市场原预估减少4.8万人。

　　FED自去年9月以来六度降息，将利率由5.25％调降至2.25％。欧洲央行则将利率维持在4％，以抵挡通膨。欧元区3月通膨创纪录新高。

　　纽约　当日　今年来　2007年

　　0320GMT　上收市价　涨跌％　涨跌％　收市价

　　欧元/美元　1.5637  1.5687　-0.32　+7.18 1.4589

　　美元/日圆　102.40 102.24　+0.16　-8.02 111.33

　　欧元/日圆　160.15 160.42　-0.17　-1.38 162.39

　　美元/瑞郎　1.0123 1.0080　+0.43　-10.69 1.1335

　　英镑/美元　1.9861 1.9889　-0.14　+0.07 1.9847

　　美元/加元　1.0158 1.0146　+0.12　+1.95 0.9964

　　澳元/美元　0.9135 0.9139　-0.04　+4.32 0.8757

　　新西兰元/美元　0.7867 0.7894　-0.34　+2.62 0.7666

　　澳元/日圆　93.550 93.420　+0.14　-4.01 97.460

　　新西兰元/日圆　80.580 80.690　-0.14　-5.53 85.300

　　英镑/日圆　203.41 203.31　+0.05　-8.05 221.22

　　澳元/新西兰元　1.1601 1.1571　+0.26　+1.62 1.1416

　　附注：上收市价是纽约汇市2030 GMT报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算