腹背受敌的英国央行在利率问题上寸步难行

　　英国央行 (Bank of England) 正面对近 20 年来最严峻挑战——经济放缓遭遇通胀高涨。分析师因此预计英国央行货币政策委员会本周将维持利率不变，并直至年底。

　　◎ 腹背受敌 进退维谷

　　前英国央行行长乔治 (Eddie George) 常将 MPC 的艰难工作比喻为试图在进退维谷、寸步难行的困境中点灯凿路。

　　接受欧洲主流综合传媒访问的 72 名分析师一致预计，英国央行货币政策委员会将在本周会议上保持利率于 5％ 不变。

　　此次会议为期 2 天，计划于周四公布决议结果。

　　目前的央行决策者认为，从未碰到过像现在这般腹背受敌的困境。一方面，随着房屋市场跌势的加深，经济面临触礁的风险；而另一方面，高涨的食品和能源价格造成巨大的通胀威胁。

　　◎ 央行可能继续被迫观望

　　因通胀较央行目标高出逾一个百分点，且可能很快又升至高出 2 个百分点，部分 MPC 成员在上月曾考虑过加息。但之后央行还是得出加息不利经济的看法，从而按兵不动。

　　但鸽派 MPC 委员布兰奇福劳在 6 月会议上赞成降息 25 点。他称在经济增长面临如此巨大风险之际，担心通胀是本末倒置。

　　毕马威会计师事务所 (KPMG) 的首席分析师 Andrew Smith 表示， " 在更加明确到底哪一因素对通胀目标更具威胁之前，利率将保持不变。在央行有足够的把握向上或向下调整利率之前，或许还要等待一段时间。 "

　　◎ 英国央行难以效仿欧银加息

　　不过同样处于抑制通胀的目的，欧洲央行 (ECB) 上周上调欧元区利率，因此金融市场押注英国央行不久将追随其后。